...mis sueños bajo tus pies

Hace tiempo vi una película que me gustó mucho "84 Charing Cross Road" está basada en un libro autobiográfico de Helene Hanff que nos cuenta la relación entre un librero de Londres y una escritora de Nueva York en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Desde esta película maravillosa descubrí unos versos recitados por Anthony Hopkins su autor es William Buttler Yeats.


"Si tuviera los mantos bordados del cielo,
tejidos del oro y la plata de la luz,
los mantos azules, oscuros y negros del cielo,
de la noche de la luz y de la media luz,
desplegaría los mantos bajo tus pies,
pero siendo pobre no tengo más que mis sueños,
he desplegado mis sueños bajo tus pies
pisa suavemente porque pisas mis sueños"


"Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams"





www.epdlp.com/escritor.php?id=2454
www.amediavoz.com/yeats.htm